1
00:00:43,239 --> 00:00:48,282
مستوحاة من حياة أندريا أبسولونوفا
2
00:00:55,492 --> 00:00:59,116
بطولة التشيك
3
00:01:06,494 --> 00:01:08,827
- هنا؟
- ماذا؟
4
00:01:09,119 --> 00:01:10,867
- حسنا، هناك.
- اعتقد ذلك.
5
00:01:10,868 --> 00:01:13,161
ولكن هل يمكننا رؤية أي شيء هناك؟
6
00:01:55,417 --> 00:01:59,627
آخر غطسة في المسابقة:
أندريا أبسولونوفا.
7
00:01:59,752 --> 00:02:03,251
شقلبتان ونصف، للخلف،
من عشرة أمتار.
8
00:02:03,252 --> 00:02:05,502
الصعوبة: 2.8.
9
00:02:53,551 --> 00:02:55,468
- عظيم!
- ممتاز!
10
00:03:04,720 --> 00:03:12,511
8.5، 8، 8، 8.5، 8.
11
00:03:12,803 --> 00:03:14,845
68.60.
12
00:03:14,846 --> 00:03:18,054
كان بإمكانك الإنتظار
على القبو، ولكن على خلاف ذلك عظيم!
13
00:03:18,055 --> 00:03:20,554
- ممتاز! عظيم!
- نعم.
14
00:03:21,806 --> 00:03:23,264
أندريا، الكمال!
15
00:03:23,431 --> 00:03:25,848
سهل الآن...
16
00:03:26,431 --> 00:03:29,556
<ط> شكرًا جزيلاً لكلا القاضيين
والمنافسين!
17
00:03:29,557 --> 00:03:31,639
والآن النتائج.
18
00:03:31,640 --> 00:03:35,265
الفائز هو أندريا أبسولونوفا
19
00:03:35,391 --> 00:03:38,057
بإجمالي 387.92 نقطة.
20
00:03:38,058 --> 00:03:41,309
- لقد فعلت ذلك!
- ها نحن ذا، لقد فازت!
21
00:03:42,433 --> 00:03:45,140
المركز الثاني - جانا شارفاتوفا...
22
00:03:45,141 --> 00:03:48,893
- سوف تظهر لهم.
- 345.97.
23
00:04:01,185 --> 00:04:04,395
- مبروك.
- شكرًا.
24
00:04:04,936 --> 00:04:06,769
- مبروك.
- شكرًا.
25
00:04:06,770 --> 00:04:11,437
أندريا أبسولونوفا هي الجديدة
بطل جمهورية التشيك.
26
00:04:11,438 --> 00:04:14,479
لديها الآن النقاط،
وسوف نهتف لها
27
00:04:14,480 --> 00:04:16,229
في الألعاب الأولمبية في أتلانتا!
28
00:04:16,230 --> 00:04:18,481
تهانينا!
29
00:04:50,651 --> 00:04:54,569
لقد فزت هنا، لكنك ستفعل
يجب التغلب على الآخرين في مدريد.
30
00:04:54,694 --> 00:04:57,360
- أعرف، رأسي عند الاصطدام.
- صحيح، رأسك عند الاصطدام.
31
00:04:57,361 --> 00:04:59,777
عليك أن ترى الماء
ثم تصويب.
32
00:04:59,778 --> 00:05:03,696
- لا بد لي من تصويب ذراعي.
- هذا صحيح.
33
00:05:04,738 --> 00:05:07,654
- تعال الى هنا.
- رقبتي مرة أخرى.
34
00:05:08,237 --> 00:05:09,363
حسنا...
35
00:05:10,114 --> 00:05:12,737
أنت متدرب أكثر من اللازم. يمكنك الراحة
36
00:05:12,738 --> 00:05:15,113
بعد الألعاب الأولمبية.
37
00:05:15,114 --> 00:05:18,490
- ها أنت ذا.
- نعم.
38
00:05:20,782 --> 00:05:23,531
ها هي... بطلتنا!
39
00:05:23,532 --> 00:05:26,907
- تبين لنا الميدالية!
- لدينا ميدالية!
40
00:05:26,908 --> 00:05:29,656
هل حصلت عليه، راديك؟ يأتي!
تعال الى هنا! يا لها من فرحة!
41
00:05:29,657 --> 00:05:32,284
تعال الى هنا! نحن ذاهبون إلى أمريكا!
42
00:05:33,409 --> 00:05:34,740
تهانينا!
43
00:05:34,741 --> 00:05:37,908
يبتسم! تبين لنا هؤلاء البيض لؤلؤي!
44
00:05:37,909 --> 00:05:40,408
- هذا يكفي!
- تمام.
45
00:05:40,409 --> 00:05:42,741
- أمي، من فضلك خذ الزهور.
- أنت حبيبته.
46
00:05:42,742 --> 00:05:44,326
أنت تحمل هذه.
47
00:05:44,327 --> 00:05:45,993
ها هي اللقطة الفنية!
48
00:05:45,994 --> 00:05:51,202
فتيات! اسمع، هنا الريسوتو،
الزلابية مع صلصة الشبت والبيض،
49
00:05:51,203 --> 00:05:53,618
لحم البقر وبعض الخضار.
50
00:05:53,619 --> 00:05:58,244
- شكرًا. وداعا يا أبي.
- يعتني!
51
00:05:58,245 --> 00:06:01,204
- وداعا يا عزيزي!
- نعم.
52
00:06:01,205 --> 00:06:03,912
نحن فخورون جدا بك!
53
00:06:09,873 --> 00:06:13,790
لذلك، يمكنك أن تجلب لي شيئا
من الفندق، أليس كذلك؟
54
00:06:14,165 --> 00:06:15,915
مثل ماذا؟
55
00:06:16,207 --> 00:06:18,749
- مسحات القطن؟
- ناه!
56
00:06:19,998 --> 00:06:23,416
المناشف على شكل بجعة!
57
00:06:25,125 --> 00:06:28,458
- ولكن تلك تنهار، أليس كذلك؟
- نعم، أعتقد.
58
00:07:17,133 --> 00:07:19,675
أنت لن تنتهي من ذلك؟
59
00:07:23,299 --> 00:07:25,299
ماذا، أنت لن تأكل مرة أخرى؟
60
00:07:25,300 --> 00:07:29,050
لو كان لديك المزيد من الانضباط
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل أيضا.
61
00:07:29,051 --> 00:07:31,092
عيسى.
62
00:07:36,886 --> 00:07:39,136
لا يا أندريا، ليس هذا!
63
00:07:47,137 --> 00:07:50,262
يا! متى كانت آخر مرة
خرجنا معا؟
64
00:07:50,263 --> 00:07:53,095
بعد الألعاب الأولمبية، حسنًا؟
65
00:07:53,096 --> 00:07:57,888
أنت تقول دائمًا "بعد هذا السباق،
بعد ذلك." دعونا نذهب للرقص!
66
00:07:57,889 --> 00:07:59,931
على ما يرام.
67
00:08:17,225 --> 00:08:19,099
هذا أفضل!
68
00:10:03,573 --> 00:10:06,324
أنا عصبي.
69
00:10:06,325 --> 00:10:08,033
ماذا؟
70
00:10:09,742 --> 00:10:12,533
أنا حطام عصبي.
71
00:10:12,534 --> 00:10:14,826
سيكون الأمر على ما يرام.
72
00:10:17,035 --> 00:10:19,619
سيكون الأمر على ما يرام، لا تقلق.
73
00:11:40,713 --> 00:11:43,673
- المزيد والمزيد.
- تمام؟
74
00:11:46,173 --> 00:11:48,798
- هنا؟
- تمام.
75
00:11:49,924 --> 00:11:53,466
- ثدييك يكبران.
- أنا أعرف.
76
00:11:56,465 --> 00:11:58,467
شكرًا.
77
00:12:11,385 --> 00:12:12,802
مرة أخرى.
78
00:12:13,761 --> 00:12:16,844
استدر بشكل صحيح واحتفظ برأسك مرفوعًا.
79
00:12:16,845 --> 00:12:18,970
تعال! مرة أخرى!
80
00:12:22,845 --> 00:12:25,635
62 كيلو؟ هل أنت ملتزم بنظامك الغذائي؟
81
00:12:25,636 --> 00:12:28,637
اخرج من هنا! كنابوفا، دورك.
82
00:12:29,679 --> 00:12:31,137
حسنا...
83
00:12:31,430 --> 00:12:34,262
52 كيلو. جيد. دعنا نذهب! بيناروفا!
84
00:12:34,263 --> 00:12:37,055
هز الساق، دعونا نذهب!
85
00:12:37,056 --> 00:12:39,179
59 كيلو؟
86
00:12:39,180 --> 00:12:42,932
لقد حصلت على السمين.
أنتم جميعا مترهل. اخرج من هنا!
87
00:12:43,097 --> 00:12:45,766
التالي! أبسولونوفا، أندريا!
88
00:12:47,599 --> 00:12:50,182
ممتاز! نصف كيلو نزل. ممتاز!
89
00:12:50,183 --> 00:12:52,599
استمر في ذلك حتى الألعاب الأولمبية.
90
00:12:52,767 --> 00:12:54,433
لوسي!
91
00:12:54,642 --> 00:12:57,475
- أراهن أنها لن تأكل مرة أخرى.
- العاهرة النحيلة!
92
00:12:57,476 --> 00:12:59,018
هادئ!
93
00:13:11,561 --> 00:13:15,811
- هل ستقوم بتطويرها لي؟
- إذا ظهروا بشكل جيد.
94
00:13:25,437 --> 00:13:26,854
هتافات!
95
00:13:32,689 --> 00:13:35,605
- ماذا يحدث هنا؟
- نحن نقيم حفلة!
96
00:13:35,855 --> 00:13:37,814
أستطيع أن أرى ذلك.
97
00:13:43,066 --> 00:13:45,316
سوف نخفض الضوضاء!
98
00:14:30,822 --> 00:14:32,657
مرحبًا.
99
00:14:35,199 --> 00:14:37,073
مرحبًا.
100
00:14:38,574 --> 00:14:41,615
آسف، كنت أبحث عن الحمام.
101
00:14:47,741 --> 00:14:49,743
بالتأكيد.
102
00:14:49,868 --> 00:14:52,409
هل هذه سمكة مقاتلة؟
103
00:14:54,202 --> 00:14:55,409
همم.
104
00:14:57,660 --> 00:14:59,701
إنهم غواصون أيضًا.
105
00:15:01,703 --> 00:15:04,659
عندما كنت طفلاً، كان لدينا اثنان
فأكل أحدهما الآخر،
106
00:15:04,660 --> 00:15:07,661
ثم قفز من الخزان.
107
00:15:11,746 --> 00:15:15,079
سمعت أنهم يفعلون ذلك عندما يكونون غير سعداء.
108
00:15:16,496 --> 00:15:17,747
همم.
109
00:15:19,580 --> 00:15:22,873
وأنت جيد حقًا في ذلك، أليس كذلك؟
110
00:15:22,998 --> 00:15:26,289
- جيد في ماذا؟
- الغطس العالي .
111
00:15:28,040 --> 00:15:31,623
نعم، أنا جيد جدًا.
112
00:15:33,874 --> 00:15:35,290
لذا...
113
00:15:37,833 --> 00:15:39,707
فلماذا تغوص؟
114
00:15:43,709 --> 00:15:46,043
لماذا تلتقط الصور؟
115
00:16:43,384 --> 00:16:45,885
تعال معي.
116
00:16:58,262 --> 00:16:59,636
على ما يرام.
117
00:17:00,387 --> 00:17:03,346
- ما مدى ارتفاعه؟
- عشرة أمتار.
118
00:17:05,637 --> 00:17:09,722
- هذا مثل أربعة طوابق.
- ولا درابزين.
119
00:18:22,858 --> 00:18:24,774
ليس الآن!
120
00:18:40,194 --> 00:18:42,068
حافظ على جسدك ثابتًا، هيا.
121
00:18:42,069 --> 00:18:45,319
تمديد أصابع قدميك. تمديد تلك الركبتين!
122
00:18:45,653 --> 00:18:48,320
ومرة أخرى! وتطور!
123
00:18:48,695 --> 00:18:50,820
نفسا عميقا. جيد.
124
00:18:52,321 --> 00:18:54,195
الساقين معا!
125
00:18:56,779 --> 00:19:01,030
تصويب! بطن! لقد انتهيت.
126
00:19:01,238 --> 00:19:03,029
أنت في حالة فوضى حقيقية اليوم!
127
00:19:03,030 --> 00:19:05,030
قلت لك يجب عليك اتباع النظام.
128
00:19:05,031 --> 00:19:07,072
لا يُسمح لك بالاحتفال طوال الليل.
129
00:19:07,073 --> 00:19:08,822
هل تريد الذهاب إلى الألعاب الأولمبية؟
130
00:19:08,823 --> 00:19:11,782
لذلك يجب عليك التدريب كل يوم! اصعد هناك!
131
00:19:12,282 --> 00:19:14,657
أنت أيضا، لوسي!
132
00:19:14,908 --> 00:19:18,491
لا يصدق. وحركوه يا بنات!
133
00:19:18,657 --> 00:19:20,908
ماذا يفعلون هنا؟
134
00:19:21,909 --> 00:19:25,367
كان من المفترض أن يأتوا غدا.
135
00:19:32,869 --> 00:19:34,659
ما مشكلتك؟
136
00:19:34,661 --> 00:19:37,244
هل تعتقد أنني غبي؟
137
00:19:38,869 --> 00:19:41,412
عيسى. لقد كانت مجرد بضع صور.
138
00:19:41,537 --> 00:19:42,702
فتيات!
139
00:19:42,703 --> 00:19:44,579
انا ذاهب أولا.
140
00:19:51,705 --> 00:19:53,955
حقا لا يصدق.
141
00:19:54,330 --> 00:19:55,996
أنت لا تركز!
142
00:19:55,997 --> 00:19:58,372
أنت ذاهب فقط
أن تؤذي نفسك هكذا.
143
00:19:58,622 --> 00:20:01,206
لقد انسحبت وتخبطت. مرة أخرى!
144
00:20:01,331 --> 00:20:03,373
أندريا!
145
00:20:50,214 --> 00:20:53,922
على محمل الجد، ربما كنت كذلك
التخلي عنها، أندريا!
146
00:20:55,423 --> 00:20:57,298
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
147
00:21:02,299 --> 00:21:04,549
ليس لديك ما تقوله؟
148
00:21:08,425 --> 00:21:11,133
لوسي، نظفي الطاولة.
149
00:21:15,176 --> 00:21:17,425
اعطها هنا.
150
00:21:31,553 --> 00:21:34,344
هل أنت مستعد للذهاب؟
151
00:21:34,345 --> 00:21:36,304
نعم.
152
00:21:37,429 --> 00:21:39,970
وأنت معبأة
ملابس السباحة المنافسة الجديدة الخاصة بك؟
153
00:21:39,971 --> 00:21:41,888
نعم يا أمي.
154
00:21:48,680 --> 00:21:51,805
لماذا لا تأكل؟ سوف تكون جائعا.
155
00:21:52,015 --> 00:21:55,182
- لا، لن أفعل.
- لا يجوز لها أن تأكل.
156
00:21:58,724 --> 00:22:01,058
أكل شيئا على الأقل.
157
00:22:02,308 --> 00:22:06,224
أنت بحاجة إلى الطاقة.
أنت مجرد جلد وعظام.
158
00:22:06,225 --> 00:22:08,184
أنا لست كذلك.
159
00:22:09,476 --> 00:22:12,518
عليك أن تأكل. هذا ليس صحيا.
160
00:22:12,683 --> 00:22:15,476
وزنك على ما يرام.
161
00:23:22,986 --> 00:23:24,487
صباح الخير...
162
00:23:28,321 --> 00:23:31,113
شكرا لك. هنا المفاتيح الخاصة بك.
163
00:23:32,904 --> 00:23:35,447
مرحبا يا سيدات.
164
00:23:36,114 --> 00:23:37,280
دعنا نذهب.
165
00:23:40,531 --> 00:23:41,698
تعال.
166
00:25:03,418 --> 00:25:07,586
مرحبًا بكم في كأس العالم في مدريد.
167
00:25:07,960 --> 00:25:12,669
المسابقة الأخيرة
قبل الألعاب الأولمبية...
168
00:25:13,045 --> 00:25:15,502
جاهز؟ دعونا نفعل ذلك.
169
00:25:27,172 --> 00:25:28,589
جيد.
170
00:25:29,338 --> 00:25:30,547
ممتاز.
171
00:25:34,465 --> 00:25:35,588
عظيم.
172
00:25:35,589 --> 00:25:39,756
انتظر قبل قفزة الربيع
وتصويبها في التأثير.
173
00:25:40,299 --> 00:25:42,090
وتنفس.
174
00:25:57,635 --> 00:26:00,093
أنت تظهر لهم.
175
00:26:18,262 --> 00:26:24,262
المنافس التالي - أندريا أبسولونوفا
جمهورية التشيك.
176
00:26:24,263 --> 00:26:28,390
شقلبتان ونصف يا رمح.
177
00:27:21,605 --> 00:27:24,565
ليبوسكا، ميلا. الجولة الأولى - الكلمات.
178
00:27:24,730 --> 00:27:28,314
إنه صغير الحجم، ويأكل الزهور...
179
00:27:30,524 --> 00:27:33,983
هل تريد أن تنقلب؟
هل يجب أن أتصل بشخص ما؟
180
00:27:35,940 --> 00:27:37,567
لا.
181
00:27:42,484 --> 00:27:44,609
أنا آسف حقا.
182
00:27:45,193 --> 00:27:49,484
لكن الآفاق متنوعة حقًا
بفقرات مكسورة..
183
00:27:50,402 --> 00:27:54,443
- طائر أبيض على فلتافا...
- اللقلق؟
184
00:27:54,444 --> 00:27:57,194
- لا، واحدة سمينة بيضاء، على فلتافا...
- نورس؟
185
00:27:57,195 --> 00:28:00,278
لا، إنه كبير، وسمين، وأبيض...
186
00:28:18,239 --> 00:28:21,157
سنكتشف شيئًا ما.
187
00:28:36,701 --> 00:28:38,617
مرحبا لوسي.
188
00:28:40,742 --> 00:28:42,993
سأسألها، حسنًا؟
189
00:28:46,535 --> 00:28:49,661
إنها لوسي. هل تريد التحدث معها؟
190
00:28:54,703 --> 00:28:57,661
لوسي، لقد سقطت في النوم. نعم.
191
00:28:58,662 --> 00:29:00,036
على ما يرام.
192
00:31:01,680 --> 00:31:04,972
ها هي بطلتنا!
193
00:31:04,973 --> 00:31:07,472
<ط> ها هي. أرنا الميدالية!
194
00:31:07,473 --> 00:31:09,931
- تبين لنا الميدالية!
- الميدالية!
195
00:31:09,932 --> 00:31:13,430
<ط> لدينا ميدالية!
ونحن ذاهبون إلى أمريكا!
196
00:31:13,431 --> 00:31:17,264
<ط> ابتسم! أظهر لنا هؤلاء البيض اللؤلؤيين!
197
00:31:17,265 --> 00:31:19,974
- إنها نحن!
- وهذا يكفي!
198
00:31:19,975 --> 00:31:21,808
<ط>- لا!
- أمي، من فضلك خذي الزهور.
199
00:31:21,809 --> 00:31:24,891
<ط> أنت حبيبته. أنت تحمل هذه.
200
00:31:25,768 --> 00:31:28,935
هذه هي اللقطة الفنية! هيا.
201
00:31:29,185 --> 00:31:30,808
لماذا تشاهد هذا؟
202
00:31:30,809 --> 00:31:34,311
زلابية مع صلصة الشبت،
البيض، ولحم البقر، وبعض الخضار.
203
00:31:36,894 --> 00:31:37,893
ممتاز!
204
00:31:37,894 --> 00:31:40,477
لن تشاهده معي؟
205
00:31:55,147 --> 00:32:02,440
لذلك، منذ الفحص الأخير،
كان هناك تحسن طفيف.
206
00:32:03,065 --> 00:32:05,273
ولذا يمكننا أن نبدأ ببطء،
207
00:32:05,274 --> 00:32:09,773
وهذا هو إزالة المشد تدريجيا
ودعامة الرقبة.
208
00:32:09,774 --> 00:32:14,483
ولو لبضع ساعات فقط في اليوم.
209
00:32:15,442 --> 00:32:18,359
ومتى يمكنني البدء بالتدريب؟
210
00:32:18,817 --> 00:32:21,568
تمرين؟ حسنا...
211
00:32:21,818 --> 00:32:24,860
اسمعي يا أندريا، عليك أن تدركي
212
00:32:25,193 --> 00:32:28,609
الأشخاص الذين يعانون من مثل هذه إصابات العمود الفقري
213
00:32:28,610 --> 00:32:31,403
غالبا ما ينتهي...
214
00:32:31,986 --> 00:32:33,735
الإصابة بالشلل مدى الحياة.
215
00:32:33,736 --> 00:32:38,945
أنت محظوظ جدًا لأنك تستطيع المشي على الإطلاق.
216
00:32:39,695 --> 00:32:42,194
ولكن متى يمكنني البدء بالتدريب؟
217
00:32:42,195 --> 00:32:46,904
أخشى أنك سوف تضطر إلى مواجهة
218
00:32:47,696 --> 00:32:50,279
حقيقة الاحتراف..
219
00:32:50,529 --> 00:32:52,239
أبدا.
220
00:32:52,447 --> 00:32:55,031
لكنك قلت أنني أتحسن، أليس كذلك؟
221
00:32:55,197 --> 00:32:57,905
بأنني أشفى بسرعة.
222
00:32:57,907 --> 00:32:59,990
هل كان ذلك مجرد هراء؟
223
00:33:00,240 --> 00:33:02,907
لا، هذا يعني أنك لست على كرسي متحرك.
224
00:33:07,658 --> 00:33:09,617
اندريا...
225
00:33:19,700 --> 00:33:21,575
يمكنها وضع الغسيل بعيدًا بنفسها.
226
00:33:21,576 --> 00:33:23,702
لقد مطوية بالفعل.
227
00:33:24,910 --> 00:33:27,327
ماذا تقول يا آندي؟
عليك أن تفعل شيئا!
228
00:33:27,328 --> 00:33:30,995
- لا يمكنك قضاء حياتك في السرير.
- راديك!
229
00:33:31,870 --> 00:33:33,870
إنها تقلق فقط.
230
00:33:35,204 --> 00:33:37,079
اتركها وشأنها!
231
00:33:39,995 --> 00:33:42,371
ماذا سيحدث لها؟
232
00:33:42,538 --> 00:33:45,121
هل ستعيش هنا معنا؟
ماذا ستفعل؟
233
00:33:45,122 --> 00:33:46,996
هل يمكنها العثور على عمل؟
234
00:33:46,997 --> 00:33:50,289
ما العمل؟ أولا، عليها أن تتعافى!
235
00:33:50,497 --> 00:33:52,664
إنها بحاجة إلى خطة.
236
00:33:52,665 --> 00:33:55,748
لو لم تكن قد ضغطت عليها بشدة،
ربما كان لديها آفاق أخرى.
237
00:33:55,749 --> 00:33:58,874
- لكن الآن...
- ماذا "الآن"؟
238
00:33:59,831 --> 00:34:02,122
لم أكن أرغب في مغادرة الفتيات للمنزل!
239
00:34:02,124 --> 00:34:03,998
للتدريب في المدينة!
240
00:34:03,999 --> 00:34:06,623
نعم صحيح. أنت تماما مثل والدك!
241
00:34:06,624 --> 00:34:08,499
يقول لك!
242
00:34:08,501 --> 00:34:11,083
لم يهتم قط
سواء حققت شيئا أم لا!
243
00:34:11,084 --> 00:34:12,667
لكنني أردتها أن تكون شخصًا ما!
244
00:34:12,668 --> 00:34:15,292
ماذا لديها لتظهر لنفسها الآن؟
لقد دمرت حياتها.
245
00:34:15,293 --> 00:34:18,209
هل هذا خطأي؟ لقد أردتها أن تفوز،
246
00:34:18,210 --> 00:34:20,210
للسفر وتجربة الأشياء..
247
00:34:20,211 --> 00:34:23,251
لقد تخليت عن مسيرتي المهنية من أجلها!
ماذا كان بوسعي أن أفعل أكثر من ذلك؟
248
00:34:23,252 --> 00:34:24,793
ما المهنة؟
249
00:34:24,794 --> 00:34:27,126
أنت لم تصل إلى أي شيء،
لذلك دفعت الفتيات إلى الداخل
250
00:34:27,127 --> 00:34:30,128
- مهنة بدلا من ذلك.
- وما السيء في ذلك؟
251
00:34:30,129 --> 00:34:34,253
أردت أن تحصل الفتيات
شيء من هذه الحياة القذرة!
252
00:35:13,510 --> 00:35:15,843
هيا، يمكنك الذهاب!
253
00:35:18,468 --> 00:35:20,970
كلارا، دورك!
254
00:35:23,053 --> 00:35:26,054
أبقِ رأسك مستقيماً واقفز للأعلى.
255
00:35:33,054 --> 00:35:36,846
أريد أن أتدرب. للأولمبياد.
256
00:35:37,139 --> 00:35:39,345
ليس لدينا
هذه المحادثة، أندريا.
257
00:35:39,346 --> 00:35:42,013
- قال الطبيب بوضوح..
- سأدفع ثمنها بنفسي.
258
00:35:42,014 --> 00:35:44,765
- السفر والمسابقات، كل شيء.
- أندريا، توقفي عن ذلك.
259
00:35:46,849 --> 00:35:49,557
لذلك سأتدرب مع شخص آخر.
260
00:35:49,848 --> 00:35:53,183
لن يقوم أحد بتدريبك.
هل أنت غبي أم ماذا؟
261
00:35:55,392 --> 00:35:57,975
توقف، لا تذهب إلى هناك!
262
00:36:00,559 --> 00:36:03,601
أنا أقوم بالفعل بتدريب شخص آخر.
263
00:36:40,607 --> 00:36:42,399
- أهلاً!
- أهلاً.
264
00:36:42,523 --> 00:36:43,731
ما الذي تفعله هنا؟
265
00:36:43,732 --> 00:36:45,774
أنا أعيش هنا، أليس كذلك؟
266
00:36:52,025 --> 00:36:54,776
لقد سئمت من العيش مع أهلنا.
267
00:36:54,941 --> 00:36:57,650
إنه لا ينجح.
268
00:36:57,651 --> 00:36:59,692
أفهم.
269
00:37:07,611 --> 00:37:10,320
كان يجب أن تهتم به بشكل أفضل.
270
00:37:11,570 --> 00:37:13,362
آسف!
271
00:37:25,237 --> 00:37:27,489
كيف حالك؟
272
00:37:35,072 --> 00:37:38,365
تعال. وهنا ساحة الخاص بك.
273
00:37:42,074 --> 00:37:44,700
هل تعرف كيف تعمل هذا؟
274
00:37:48,158 --> 00:37:54,618
يرى؟ أينشتاين آخر.
لذا ضع علامة على لحم الخنزير المعلب، حسنًا؟
275
00:37:54,867 --> 00:37:56,950
اعتقدت أنني سأعمل في الخلف.
276
00:37:56,951 --> 00:38:00,159
فكرت! نحن نتناوب هنا.
277
00:38:12,329 --> 00:38:15,496
- مرحبًا!
- أهلاً!
278
00:38:34,332 --> 00:38:36,708
ماذا تفعل؟!
279
00:38:36,874 --> 00:38:38,957
أنا أساعدك على العمل.
280
00:38:38,958 --> 00:38:41,167
لماذا لا تذهب للركض بدلاً من ذلك؟
281
00:38:41,333 --> 00:38:44,250
أنا لا أعتقد ذلك. أنا منهك من العمل.
282
00:39:02,085 --> 00:39:04,962
سأكون في
البطولات الأوروبية.
283
00:39:05,087 --> 00:39:08,046
هذا...رائع.
284
00:39:11,296 --> 00:39:13,880
- هل هذا من العمل؟
- نعم.
285
00:39:17,213 --> 00:39:21,048
جيد. سوف يطردونها على أي حال.
286
00:39:28,173 --> 00:39:31,633
- ذلك سوف يكون 87.50. شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
287
00:39:34,382 --> 00:39:37,049
- مع السلامة.
- مع السلامة.
288
00:39:39,091 --> 00:39:41,133
مرحبًا أندريا.
289
00:39:41,301 --> 00:39:43,009
أهلاً.
290
00:39:47,843 --> 00:39:53,135
- وبعض السجائر.
- نعم. تمام.
291
00:39:57,470 --> 00:40:01,054
45. شكرا.
292
00:40:03,429 --> 00:40:05,221
نعم.
293
00:40:10,138 --> 00:40:11,722
ما هذا؟
294
00:40:11,929 --> 00:40:15,306
أنت لم تعيد لي باقي النقود
ولكن هذا ما يرام.
295
00:40:18,931 --> 00:40:21,389
انظر، طلقتين أخريين.
296
00:40:21,390 --> 00:40:23,224
عظيم! شكرًا!
297
00:40:23,765 --> 00:40:24,848
على ما يرام.
298
00:40:24,849 --> 00:40:26,766
هتافات!
299
00:40:27,224 --> 00:40:28,766
تحياتي...
300
00:40:36,391 --> 00:40:38,393
- أندريا، أليس كذلك؟
- يمين.
301
00:40:38,517 --> 00:40:40,476
أنا إيلينا.
302
00:40:43,977 --> 00:40:45,852
دعونا نرقص!
303
00:40:47,769 --> 00:40:49,478
تعال! دعونا نتبعهم.
304
00:41:10,606 --> 00:41:13,730
يمكن أن تكون فتاة جيدة، تلك الفتاة.
305
00:41:13,731 --> 00:41:15,773
ليست هي يا صديقي.
306
00:41:16,565 --> 00:41:18,399
تمام.
307
00:44:12,467 --> 00:44:13,632
نعم.
308
00:44:14,842 --> 00:44:17,300
- خمسة وستون خمسون.
- بالتأكيد.
309
00:44:23,677 --> 00:44:25,634
تفضل.
310
00:44:25,927 --> 00:44:27,969
لو علمت بشيء..
311
00:44:28,094 --> 00:44:32,760
لقد خرجت، لذا يمكنك الدخول.
نحن نتوقع التسليم.
312
00:44:32,761 --> 00:44:35,095
ما زلنا بحاجة إلى شخص ما.
313
00:44:35,762 --> 00:44:39,721
- سأخبر جاركا بملء الفراغ.
- حسنًا، إذا كنت تحتاجني حقًا، اتصل بي.
314
00:44:40,054 --> 00:44:42,971
حسنًا، اتصل بها، أو سأفعل.
315
00:45:12,933 --> 00:45:15,434
- آدم...
- نعم؟
316
00:45:18,060 --> 00:45:20,977
- خذني معك.
- أين؟
317
00:45:26,311 --> 00:45:28,560
الى وظيفتك.
318
00:45:49,773 --> 00:45:51,981
هذه هي وظيفتي.
319
00:45:52,982 --> 00:45:55,482
أقصد وظيفتك الحقيقية.
320
00:45:58,315 --> 00:46:00,733
هل قرأت العقد كاملا؟
321
00:46:01,608 --> 00:46:02,899
نعم.
322
00:46:02,900 --> 00:46:06,734
وأنت تعلم أنك لست مضطرًا لذلك
أوافق على كل شيء.
323
00:46:06,942 --> 00:46:08,567
نعم.
324
00:46:08,733 --> 00:46:12,026
لذا فإنك توافق على ذلك
كل شيء في العقد؟
325
00:46:12,193 --> 00:46:13,693
نعم.
326
00:46:14,984 --> 00:46:18,651
هل تتصرف تحت أي جسدية
أو الإكراه النفسي؟
327
00:46:19,986 --> 00:46:21,777
لا.
328
00:46:23,028 --> 00:46:25,944
هل توافق على ذلك، بمحض إرادتك؟
329
00:46:27,654 --> 00:46:29,320
أفعل.
330
00:46:38,113 --> 00:46:39,905
هل هذا كل شيء؟
331
00:48:07,419 --> 00:48:09,211
و... توقف!
332
00:48:10,626 --> 00:48:13,044
- جيد معي. لنقم بالخطوة التالية.
- مدهش.
333
00:48:13,503 --> 00:48:15,962
ممتاز. هذا هو بالضبط ما نحتاجه.
334
00:48:16,087 --> 00:48:18,170
علينا أن نصلح ذلك، هنا.
335
00:48:19,170 --> 00:48:20,712
- تمام.
- شكرًا.
336
00:48:22,086 --> 00:48:25,005
سنقوم بتكبير لقطة نائب الرئيس.
337
00:48:34,714 --> 00:48:36,672
- تمام؟
- نعم.
338
00:48:37,631 --> 00:48:40,924
انحنى للخلف يا عزيزي
حتى لا يتدلى ثدياك، حسنًا؟
339
00:48:44,216 --> 00:48:46,632
قليلا من الماكياج. نعم، مذهل.
340
00:48:46,758 --> 00:48:48,800
- انه بخير.
- نعم نعم.
341
00:48:50,092 --> 00:48:53,049
- الكاميرا قيد التشغيل.
- هل يمكننا إطلاق النار؟
342
00:48:53,050 --> 00:48:55,259
- نعم.
- فعل!
343
00:49:44,308 --> 00:49:46,183
السندويشات!
344
00:49:49,058 --> 00:49:51,393
- من استعبد هؤلاء؟
- أنا!
345
00:50:04,270 --> 00:50:07,728
كان ذلك رائعًا! مدهش!
346
00:50:08,062 --> 00:50:10,812
هل اخترت اسم المسرح حتى الآن؟
347
00:50:10,936 --> 00:50:16,438
- لا.
- حسنا، أنت بحاجة إلى شيء عظيم.
348
00:50:16,729 --> 00:50:21,647
اقبال حقيقي! مثل...
349
00:50:22,814 --> 00:50:27,190
إيلا الغواص العميق. أو...
350
00:50:29,231 --> 00:50:30,689
ديب ليا.
351
00:50:30,857 --> 00:50:33,898
لا علاقة لها بالغوص.
لكن ليا جيدة.
352
00:50:34,440 --> 00:50:40,607
لذا فقط ليا، إذن!
بسيطة ومثيرة. عظيم.
353
00:50:41,817 --> 00:50:45,484
- ليا ماي.
- ليا. ليا.
354
00:50:46,818 --> 00:50:48,109
نعم.
355
00:50:50,735 --> 00:50:52,609
- أندريا...
- أندريا...
356
00:50:53,027 --> 00:50:54,819
تعال لالتقاط الصورة!
357
00:51:01,403 --> 00:51:05,111
مشهدك الأول!
علينا أن نحيي ذكرى ذلك!
358
00:51:24,906 --> 00:51:28,114
- أهلاً.
- أهلاً.
359
00:51:34,116 --> 00:51:37,117
أردت فقط أن أسأل
إذا كان كل شيء على ما يرام.
360
00:51:38,075 --> 00:51:39,701
نعم.
361
00:51:46,077 --> 00:51:50,451
اعتقدت فقط أنه إذا غيرت رأيك،
يمكننا أن نلغيها.
362
00:51:53,618 --> 00:51:56,785
اسمع، أنت تطلق النار على الأفلام الإباحية،
وهذا لا يزعجك.
363
00:51:57,912 --> 00:52:01,204
نعم، لكن لا أحد يرى وجهي.
364
00:52:03,036 --> 00:52:05,454
فقط اترك الأمر لي، حسنًا؟
365
00:52:16,081 --> 00:52:20,582
- أندريا! مشروبك هنا!
- مرحباً يا أولاد. حسنا، في صحتك.
366
00:52:31,417 --> 00:52:33,166
أهلاً.
367
00:52:35,917 --> 00:52:39,459
سمعت أنك حصلت على بابلو
لتصويرك الأول.
368
00:52:40,376 --> 00:52:43,042
- نعم.
- لقد حالفك الحظ.
369
00:52:43,293 --> 00:52:44,876
لقد حصل على أفضل الديك، الفتيات.
370
00:52:44,877 --> 00:52:47,210
آخر مرة كان لي مشهد معه..
371
00:52:47,336 --> 00:52:49,293
- لغة!
- اسكت!
372
00:52:50,044 --> 00:52:51,628
لو سمحت...
373
00:52:52,253 --> 00:52:55,543
هل سمعت أنه عاد للتو من لوس أنجلوس؟
374
00:52:55,544 --> 00:52:58,087
إنه يصور فيلم أكشن مع روكو.
375
00:52:58,211 --> 00:53:02,546
رائع. لذا، إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية،
ربما سيأخذك إلى أماكن
376
00:53:03,171 --> 00:53:05,213
- قومي بذلك يا فتاة!
- نعم.
377
00:53:06,255 --> 00:53:07,922
اوه البيتزا!
378
00:53:11,464 --> 00:53:14,797
مرحبًا، ست فطائر بيتزا.
379
00:53:24,757 --> 00:53:26,633
أنت حبيبي.
380
00:54:19,016 --> 00:54:21,142
أهلاً بك!
381
00:54:21,474 --> 00:54:22,682
ما أخبارك؟
382
00:54:22,683 --> 00:54:25,640
آسف، هذا هو نوع المعمودية لدينا!
383
00:54:25,641 --> 00:54:32,602
انضموا إلينا في حمام السباحة، جميعاً!
ثلاثة، اثنان، واحد!
384
00:55:23,776 --> 00:55:26,650
- كيف حالك؟
- بخير.
385
00:55:29,360 --> 00:55:32,360
أين أنت في كل وقت؟
386
00:55:32,527 --> 00:55:34,236
في العمل.
387
00:55:35,027 --> 00:55:37,195
حتى الساعة 3 صباحًا؟
388
00:55:37,778 --> 00:55:39,487
نعم.
389
00:55:43,278 --> 00:55:45,654
أندي، هل هناك شيء خاطئ؟
390
00:55:46,613 --> 00:55:48,113
لا.
391
00:55:49,363 --> 00:55:50,905
أنا بخير.
392
00:56:02,282 --> 00:56:04,991
أحضره إلى هنا.
393
00:56:16,616 --> 00:56:19,783
يستغرق الأمر إلى الأبد، أليس كذلك؟
394
00:56:23,618 --> 00:56:27,994
لماذا لا يعمل، اللعنة؟!
ضوء البطارية مضاء...
395
00:56:37,579 --> 00:56:39,161
حسنا؟
396
00:56:39,162 --> 00:56:42,662
أعتقد أن الكاميرا أصبحت مبتلة.
انها لا تعمل.
397
00:56:42,830 --> 00:56:46,163
- كم من الوقت تعتقد؟
- أعطني خمس دقائق.
398
00:56:52,373 --> 00:56:54,956
كم أطول؟
399
00:56:55,164 --> 00:56:58,207
آسف، خمس دقائق أخرى،
أصبحت البطاريات مبللة.
400
00:57:00,541 --> 00:57:04,040
- نحن نوع من التجميد هنا.
- أفعل ما بوسعي، الفتيات.
401
00:57:04,249 --> 00:57:06,000
آسف!
402
00:57:06,124 --> 00:57:07,749
بحق الجحيم؟!
403
00:57:12,292 --> 00:57:14,916
لقد سئمت من هذا!
404
00:57:14,917 --> 00:57:17,417
إذا أردت يمكننا أن نحزم أمتعتنا ونذهب إلى الداخل
405
00:57:17,418 --> 00:57:19,834
وانتظر حتى يتوقف عن التبول.
406
00:57:19,835 --> 00:57:23,293
- لا، دعونا ننهي الأمر.
- هل أنت مجنون؟
407
00:57:24,169 --> 00:57:27,086
هيا، احزموا أمتعتكم، سنذهب إلى الداخل.
408
00:57:27,628 --> 00:57:29,212
لا.
409
00:57:30,753 --> 00:57:35,129
أندريا، آسف، ولكنك لست هنا
لتخبرنا ماذا نفعل.
410
00:57:36,129 --> 00:57:38,920
اهدأ، ليست هناك بطولة هنا.
411
00:57:40,630 --> 00:57:43,464
بدوني، ليس لديك فيلم. يمين؟
412
00:57:45,713 --> 00:57:49,131
- المتداول!
- جيد... الأماكن!
413
00:58:01,716 --> 00:58:04,216
- دعنا نذهب!
- أعطني ثانية!
414
00:58:04,217 --> 00:58:05,842
تمام.
415
00:58:10,551 --> 00:58:13,217
- صوت!
- تشغيل الصوت.
416
00:58:13,218 --> 00:58:15,177
آلة تصوير!
417
00:58:15,552 --> 00:58:18,844
- المتداول.
- أسير في البهجة، خذ ثلاثة.
418
00:58:18,969 --> 00:58:21,177
فعل!
419
01:01:14,329 --> 01:01:16,245
هذا هو ملابس السباحة الخاصة بي!
420
01:01:16,496 --> 01:01:19,580
- هذا هو الذي كنت أرتديه.
- ولكن هذا لي.
421
01:01:20,538 --> 01:01:22,412
انها لك.
422
01:01:29,498 --> 01:01:32,582
آدم أدخلك في هذا، أليس كذلك؟
423
01:01:32,707 --> 01:01:34,290
لا.
424
01:01:34,414 --> 01:01:36,791
ثم ماذا، أنا لا أفهم.
425
01:01:38,999 --> 01:01:41,582
ألا يمكنك أن تقول لي أي شيء؟
426
01:01:41,583 --> 01:01:44,832
ماذا تريد مني أن أقول؟
427
01:01:45,042 --> 01:01:51,542
أنني سعيد، وأخيراً حر،
مستقلة وناجحة..
428
01:01:52,293 --> 01:01:55,043
عندي مبلغ ثابت ومحترم..
429
01:01:55,334 --> 01:01:57,334
لائق يا إلهي!
430
01:02:00,044 --> 01:02:02,211
أنا ممثلة.
431
01:02:05,336 --> 01:02:08,129
عاهرة
432
01:03:17,013 --> 01:03:19,763
الآن يدك، لا أستطيع رؤيتها... عظيم!
433
01:03:19,764 --> 01:03:23,390
تخفيف ... هذا كل شيء! مثالي، مثالي!
434
01:03:24,182 --> 01:03:29,515
هؤلاء البيض اللؤلؤيين. ممتاز. ممتاز!
435
01:03:31,098 --> 01:03:34,223
هل يمكنك رفعه قليلا
حول الثديين؟
436
01:03:34,224 --> 01:03:35,974
فقط إلى الحواف...
437
01:03:35,975 --> 01:03:38,225
- مثل هذا؟
- نعم.
438
01:03:52,311 --> 01:03:55,186
جيد، مرة أخرى! دعني أحاول...
439
01:03:55,436 --> 01:04:00,353
1، 2، 3... الآن! الآن!
امسكها! 3، 2، 1... الآن! عظيم.
440
01:04:00,604 --> 01:04:02,646
الآن! عظيم.
441
01:04:15,313 --> 01:04:17,190
هل أحببت ذلك؟
442
01:04:18,232 --> 01:04:20,690
- مبروك.
- شكرًا.
443
01:04:29,817 --> 01:04:33,400
هل يمكنك الحصول على
رسالتك عبر تصوير الأفلام الإباحية؟
444
01:04:36,275 --> 01:04:38,443
أعتقد أنني أستطيع.
445
01:04:43,235 --> 01:04:45,694
عليك أن تحقق أقصى استفادة من الحياة.
446
01:04:46,026 --> 01:04:48,903
اصنع دفقة، واحصل على ضجة من الحياة.
447
01:04:49,528 --> 01:04:51,902
تأكد من أنك لن تشعر بالملل أبدًا.
448
01:04:54,486 --> 01:04:57,196
الأميركيون يقولون ذلك
449
01:04:57,321 --> 01:05:01,571
عندما تعطيك الحياة ليمون
اصنع عصير الليمون!
450
01:05:01,737 --> 01:05:04,279
- هذا فكرة جيدة.
- يمين؟
451
01:05:06,322 --> 01:05:09,613
كيف هو شعور الفوز
جوائز لعملك؟
452
01:05:10,655 --> 01:05:14,448
الشهر الماضي ربحت
أفضل أداء جديد لهذا العام.
453
01:05:14,697 --> 01:05:16,657
جيد، إنه شعور جيد.
454
01:05:17,948 --> 01:05:20,783
إنه شعور جيد أن تعرف أنك الأفضل.
455
01:05:22,283 --> 01:05:26,199
يقولون حتى لاري فلينت
من محبي عملك.
456
01:05:27,159 --> 01:05:28,908
حقًا؟
457
01:05:30,034 --> 01:05:32,201
آمل ألا يكون الوحيد.
458
01:05:32,368 --> 01:05:34,410
ماذا عنك؟
459
01:05:36,576 --> 01:05:39,410
حسنًا، اعتقدت أن Sensual Lea كان كلاسيكيًا.
460
01:05:41,536 --> 01:05:44,286
هل يمكنني طرح سؤال شخصي أكثر؟
461
01:05:45,870 --> 01:05:47,034
بالتأكيد.
462
01:05:47,036 --> 01:05:50,078
إنها حقيقة معروفة
لقد كنت غواصًا نجمًا، ورياضيًا.
463
01:05:50,079 --> 01:05:54,121
ماذا تفعل عائلتك
فكر في مهنتك الآن؟
464
01:05:57,080 --> 01:05:59,579
لدينا علاقة عظيمة.
465
01:06:00,289 --> 01:06:02,581
وإليك كيف يمكنك أن تفعل ذلك.
466
01:06:02,914 --> 01:06:06,288
- كم ستضيف؟
- لا أعرف. اثنين؟
467
01:06:07,330 --> 01:06:08,455
نعم.
468
01:06:08,955 --> 01:06:12,873
- والآن ماذا؟
- الآن عليك أن تحصل على هذا الشيء...
469
01:06:12,874 --> 01:06:15,081
- إنه على؟
- هذه هي الطريقة التي تشغيله؟
470
01:06:15,082 --> 01:06:20,208
- نعم. ها أنت ذا.
- أرى! لقد وضعته هناك!
471
01:06:20,625 --> 01:06:25,707
- عليك أن تلصق هذا هنا.
- وبعد ذلك فقط قم بتشغيل ذلك ...
472
01:06:25,708 --> 01:06:30,168
- والآن ماذا؟
- الآن خذ الكأس وافعل هذا.
473
01:06:31,376 --> 01:06:32,875
- هذا كل شيء؟
- نعم!
474
01:06:32,876 --> 01:06:36,543
- هذا مذهل! سريع جدا!
- نعم.
475
01:06:37,336 --> 01:06:39,418
- مدهش.
- وقت القهوة!
476
01:06:39,419 --> 01:06:42,794
- لوسي؟ أليس لديك واحدة؟
- لا.
477
01:06:45,045 --> 01:06:46,837
الرائحة!
478
01:06:47,254 --> 01:06:51,087
لم يكن عليك المجيء إلى هنا
إذا كنت لن تنظر إلي حتى.
479
01:07:02,465 --> 01:07:04,882
أنت جميلة جدا.
480
01:07:06,424 --> 01:07:08,674
كيف حالك يا عزيزتي؟
481
01:07:09,881 --> 01:07:11,591
بخير.
482
01:07:12,216 --> 01:07:14,341
هل أنت سعيد؟
483
01:07:15,090 --> 01:07:16,674
نعم.
484
01:07:18,425 --> 01:07:20,134
وأنت؟
485
01:07:21,425 --> 01:07:24,093
لقد حصلت على آلة القهوة!
486
01:07:28,385 --> 01:07:30,634
هذا جيد، شكرا.
487
01:07:30,844 --> 01:07:34,843
واحد فقط؟ لكنك تحب فطائر الكبد!
488
01:07:35,595 --> 01:07:38,720
أفعل ذلك، لكن ليس لدي شهية.
489
01:07:48,263 --> 01:07:49,763
ماذا؟
490
01:07:50,429 --> 01:07:53,806
لا شيء، سمعت أنكم يا رفاق لا تشبعون.
491
01:07:56,889 --> 01:07:59,056
هذا يكفي يا لوسي.
492
01:08:00,015 --> 01:08:01,889
يكفي ماذا؟
493
01:08:07,765 --> 01:08:10,475
التركيز على الغوص الخاص بك، حسنا؟
494
01:08:37,353 --> 01:08:39,562
سخيف من أجل المال.
495
01:08:40,978 --> 01:08:43,480
لا أستطيع أن أصدق هذا!
496
01:09:30,737 --> 01:09:35,363
كيف حدث ذلك يا أندريا؟
هذه ليست الطريقة التي قمنا بتربيتك بها.
497
01:09:41,322 --> 01:09:44,447
لقد رفعتني لأكون الأفضل.
498
01:09:44,571 --> 01:09:47,614
في الغوص! في الرياضة!
499
01:09:52,489 --> 01:09:55,866
- إنها أيضًا نوع من الرياضة ...
- ليس كذلك!
500
01:10:06,701 --> 01:10:09,409
هل يمكننا تناول مشروب معًا؟
501
01:10:29,746 --> 01:10:32,330
- دعني أسكبه.
- بابي؟
502
01:10:34,079 --> 01:10:35,955
اعطها هنا.
503
01:10:39,497 --> 01:10:42,164
لماذا تستأجر أفلامي؟
504
01:10:44,873 --> 01:10:48,707
حتى لا يتمكن أي شخص آخر.
ليس هنا على الأقل.
505
01:10:53,041 --> 01:10:55,000
بابا...
506
01:11:00,125 --> 01:11:03,209
أتمنى أن تعرف ما تفعله.
507
01:11:29,421 --> 01:11:32,046
سأرسم عليك شمساً
508
01:11:33,755 --> 01:11:35,631
إلين؟
509
01:11:36,964 --> 01:11:39,464
هل لديك سدادة من فضلك؟
510
01:11:40,380 --> 01:11:43,174
إليكم بعض الأشياء الإسفنجية...
511
01:11:48,091 --> 01:11:52,133
ماذا أفعل مع هؤلاء؟
لم يسبق لي أن حصلت على واحدة.
512
01:11:52,300 --> 01:11:54,006
ماذا تقصد؟
513
01:11:54,007 --> 01:11:57,591
واصلت التدريب وخسارة الوزن..
514
01:11:57,592 --> 01:12:00,968
انتظر، تقصد... لقد فعلت
لم يكن لدي فترة؟
515
01:12:02,259 --> 01:12:03,677
لا.
516
01:12:04,217 --> 01:12:08,342
- أنت مثل الرحلة الأولى!
- رحلة حورية البحر؟
517
01:12:08,343 --> 01:12:09,425
نعم.
518
01:12:09,426 --> 01:12:12,760
- مثل حورية البحر.
- أنت آرييل آخر!
519
01:12:13,011 --> 01:12:14,178
نعم.
520
01:12:14,303 --> 01:12:15,676
إنه يعمل مثل السدادة القطنية.
521
01:12:15,677 --> 01:12:19,221
ضعه في مكانه وبعد ذلك سوف تكون على ما يرام
حتى على المجموعة.
522
01:12:19,471 --> 01:12:23,970
- ولكن كيف؟
- اضغط عليها، وألصقها، وانتهى الأمر.
523
01:12:26,429 --> 01:12:27,554
هذا؟
524
01:12:27,555 --> 01:12:30,971
نعم. ولكن ضعها في العمق، لأنهم يقولون
525
01:12:30,972 --> 01:12:34,223
ريك لديه ديك كبيرة!
526
01:12:34,390 --> 01:12:36,681
ماذا يعني ذلك، "ديك الكبير"؟
527
01:12:38,265 --> 01:12:43,849
يعني "ديك الكبير".
نوع من القرن مثل وحيد القرن.
528
01:12:45,475 --> 01:12:48,725
قوس قزح ملون ومنحني!
529
01:12:50,934 --> 01:12:54,642
لقد لعقت رقبتها
وكان لديها هذا النوع من العطور
530
01:12:54,643 --> 01:12:57,476
الذي علق على لساني..
531
01:12:57,600 --> 01:12:59,725
لا يزال أفضل من تلك الماكياج، المتأنق.
532
01:12:59,726 --> 01:13:04,144
- نعم.
- أردت أن ألعق البتراء، وليس غوتشي!
533
01:13:04,436 --> 01:13:08,685
- ماذا عن كرة القدم الليلة؟
- لا أستطيع، إنها الذكرى السنوية لنا.
534
01:13:08,686 --> 01:13:10,894
- مرحبا أندريا!
- مرحبا يا أولاد.
535
01:13:10,895 --> 01:13:12,185
ما هذا؟
536
01:13:12,186 --> 01:13:15,603
- إنها من المخبز الأمريكي الجديد.
- ما هذا؟ شكرًا!
537
01:13:15,604 --> 01:13:17,020
نعم. جربه!
538
01:13:17,021 --> 01:13:19,478
وفيه ثقب!
ربما يجب أن أرتديه على قضيبي.
539
01:13:19,479 --> 01:13:21,604
هذا هو بالضبط بالنسبة لك!
540
01:14:02,193 --> 01:14:04,487
هل يمكنك أن تحضر لي بعض القهوة؟
541
01:14:08,154 --> 01:14:13,652
كنت في إسبانيا لقضاء العطلات
والهندسة المعمارية
542
01:14:13,654 --> 01:14:17,155
حقا جميلة هناك...
543
01:14:34,448 --> 01:14:36,866
حسنا، الموقف التالي!
544
01:14:45,867 --> 01:14:47,660
دعونا لفة.
545
01:16:45,594 --> 01:16:46,636
كيف حالك؟
546
01:16:46,760 --> 01:16:48,511
عظيم. وأنت؟
547
01:16:48,761 --> 01:16:51,303
- جيد.
- سوف أراك في روما، حسنا؟
548
01:16:51,762 --> 01:16:53,345
نعم بالتأكيد.
549
01:17:05,513 --> 01:17:07,889
- تعال الرقص!
- ليس أنا.
550
01:17:08,722 --> 01:17:12,222
تعال! دعنا نذهب إلى مكان ما
حيث لا أحد يعرفنا.
551
01:17:12,223 --> 01:17:15,724
أندريا، هذه مشكلتك.
لا أحد يتعرف علي.
552
01:17:54,645 --> 01:17:57,438
صور ساخنة حصرية
من مجموعة الفيلم الجديد
553
01:18:04,855 --> 01:18:07,190
تبدو رائعًا في هذه!
554
01:18:08,105 --> 01:18:09,982
هل تعتقد ذلك؟
555
01:18:11,815 --> 01:18:13,066
تمام.
556
01:18:15,733 --> 01:18:18,066
حسنا، أنت جميلة!
557
01:18:19,358 --> 01:18:21,817
لذلك يمكنك الاستفادة القصوى منه!
558
01:18:24,484 --> 01:18:26,775
واستمتع بنفسك. تمام.
559
01:18:30,901 --> 01:18:35,402
أنت ناجح، نقي وبسيط!
هذا هو الشيء الرئيسي.
560
01:18:35,611 --> 01:18:37,611
- هتافات!
- هتافات!
561
01:18:42,569 --> 01:18:45,568
على الأقل أنت تجني المال.
562
01:18:45,569 --> 01:18:48,196
وأنها لن تستمر إلى الأبد.
563
01:18:49,446 --> 01:18:54,364
في يوم من الأيام، سوف ترغبين بزوج، وأطفال...
564
01:18:56,572 --> 01:18:58,322
أليس كذلك؟
565
01:19:06,615 --> 01:19:09,531
أندريا، كل هذه الأحذية!
566
01:19:12,200 --> 01:19:15,075
هؤلاء جدد، أليس كذلك؟
567
01:19:16,283 --> 01:19:20,908
هذه الوردية مذهلة! هم...
568
01:19:21,950 --> 01:19:25,035
وهنا شيء جديد بالنسبة لك.
569
01:19:25,242 --> 01:19:30,161
أزرار الذهب! خصر دبور، يا إلهي!
570
01:19:31,202 --> 01:19:33,369
ماذا تعتقد؟
571
01:19:33,493 --> 01:19:39,329
- ممتاز!
- وهذا حقا شيء! رائع!
572
01:19:43,163 --> 01:19:45,288
أبي سوف يحب ذلك.
573
01:19:46,079 --> 01:19:50,539
أبي ليس مهتما حقا.
نحن لا نتفق بشكل جيد.
574
01:19:51,580 --> 01:19:55,956
واو، انظر كم أنا نحيف! يمين؟
575
01:19:56,790 --> 01:19:59,165
عزيزتي أندريا...
576
01:19:59,832 --> 01:20:01,124
جيد.
577
01:20:07,708 --> 01:20:09,208
تعال.
578
01:20:11,500 --> 01:20:13,375
الاستيلاء على مقعد.
579
01:20:14,542 --> 01:20:16,750
- مرحبا عزيزتي.
- أهلاً.
580
01:20:16,751 --> 01:20:18,793
أعطني قبلة!
581
01:20:20,627 --> 01:20:22,002
تمام.
582
01:20:22,752 --> 01:20:27,710
السكر أولا! نحن بحاجة إلى بعض السكريات.
583
01:20:28,044 --> 01:20:32,711
النادل؟ نود ثلاثة Sachertortes.
584
01:20:32,712 --> 01:20:34,420
- جيد.
- تمام؟
585
01:20:34,795 --> 01:20:37,212
عندك كابتشينو..
586
01:20:37,796 --> 01:20:42,088
سنتناول قهوة فيينا.
مع الكريمة المخفوقة، أليس كذلك؟
587
01:20:42,295 --> 01:20:44,588
- اثنين. وهذا سوف يكون كل شيء في الوقت الراهن.
- لن يستغرق دقيقة واحدة.
588
01:20:45,589 --> 01:20:48,714
بنات,
لديهم أفضل Sachertorte هنا.
589
01:20:55,340 --> 01:20:57,632
كيف حالك؟
590
01:21:00,090 --> 01:21:01,799
جيد.
591
01:21:03,841 --> 01:21:05,717
يرى؟
592
01:21:09,050 --> 01:21:12,759
مرحباً، لا أريد المقاطعة، لكن...
ليا، أليس كذلك؟
593
01:21:12,884 --> 01:21:14,801
- نعم.
- كنت أعرف.
594
01:21:15,051 --> 01:21:19,135
لدي عرض لك.
تواصل معنا، نعم؟
595
01:21:24,344 --> 01:21:25,636
لذا؟
596
01:21:30,136 --> 01:21:32,137
لم اتوقع ذلك...
597
01:21:35,638 --> 01:21:39,347
- لا أستطيع التعامل مع هذا.
- اجلس! البقاء هنا!
598
01:21:43,222 --> 01:21:45,098
أنتم أخوات!
599
01:21:45,847 --> 01:21:50,097
عليك أن تبقى معًا،
خاصة عندما تصبح الأمور صعبة!
600
01:21:52,014 --> 01:21:54,015
ليس فنًا عظيمًا أن نحب بعضنا البعض
601
01:21:54,016 --> 01:21:56,766
عندما تسير الأمور على ما يرام!
602
01:22:01,725 --> 01:22:03,349
نحن عائلة!
603
01:22:03,350 --> 01:22:05,101
- عائلة؟
- نعم.
604
01:22:05,226 --> 01:22:08,267
- تقصد ماذا بقي منه؟
- نعم ما بقي منه!
605
01:22:08,268 --> 01:22:11,809
هل أخبرتها؟
أن أبي تقدم بطلب الطلاق؟
606
01:22:12,809 --> 01:22:14,685
بسببك!
607
01:22:19,060 --> 01:22:22,061
لوسي.
608
01:22:24,062 --> 01:22:25,770
لوسي.
609
01:22:26,145 --> 01:22:28,061
ماذا تريد؟
610
01:22:28,062 --> 01:22:30,104
أريد فقط أن أتحدث.
611
01:22:33,897 --> 01:22:37,021
- هل أنت في حالة سكر أم ماذا؟
- لا.
612
01:22:37,022 --> 01:22:39,605
أنت تدمر كل شيء من حولك.
613
01:22:39,606 --> 01:22:41,939
هل حقا يستحق كل هذا العناء؟
614
01:24:20,829 --> 01:24:22,663
شكرًا لك.
615
01:25:25,256 --> 01:25:26,839
اللعنة عليك!
616
01:25:27,256 --> 01:25:28,506
ما هذا؟!
617
01:25:28,797 --> 01:25:30,090
عليك اللعنة!
618
01:25:30,548 --> 01:25:32,382
توقف عن دفعي!
619
01:25:34,089 --> 01:25:36,341
إلى ماذا تنظر؟!
620
01:25:37,591 --> 01:25:39,591
أيها الخنازير القذرة!
621
01:25:40,257 --> 01:25:43,217
ايلينا! من فضلك، هذا يكفي، حسنا؟
622
01:25:44,383 --> 01:25:47,383
توقف عن إخباري سخيف
ما يجب القيام به، لكم جميعا!
623
01:25:47,384 --> 01:25:50,674
مهلا، أنا أتصل بك سيارة أجرة. اذهب إلى المنزل.
624
01:25:50,675 --> 01:25:54,343
تذهب إلى المنزل! أريد أن أستمتع الليلة.
625
01:28:19,240 --> 01:28:22,324
- أمي لا تزال نائمة؟
- نعم.
626
01:28:22,781 --> 01:28:26,490
أمي، استيقظ! أمي!
627
01:28:26,491 --> 01:28:29,575
- دعني أنام، هريرة!
- استيقظ!
628
01:28:37,618 --> 01:28:39,367
ايلينا!
629
01:28:44,286 --> 01:28:49,411
- ما هذا؟
- إنها أنت، مثل حورية البحر.
630
01:28:50,952 --> 01:28:54,119
- إنها لك.
- شكرًا لك.
631
01:28:57,996 --> 01:28:59,913
انها جميلة.
632
01:29:20,416 --> 01:29:21,958
ها هي...
633
01:29:22,750 --> 01:29:25,792
ما خطبك؟
634
01:29:25,917 --> 01:29:29,374
هل يمكننا أن نبدأ أخيرًا؟
الجميع في انتظاركم!
635
01:29:29,375 --> 01:29:32,751
- يمكنهم الانتظار لمدة دقيقة، حسنا؟
- امممم، شيء أكيد..
636
01:29:40,336 --> 01:29:42,461
ينبغي لها أن تتحرك سخيف على!
637
01:29:43,211 --> 01:29:48,545
ماذا يحدث معك؟
ألا تريد التصوير في الولايات المتحدة الأمريكية؟
638
01:29:49,921 --> 01:29:54,046
أفعل. ولكنني أشعر بالتعب حقا.
639
01:29:58,339 --> 01:30:02,131
اسمع، اجمع قواك معًا. تمام؟
640
01:30:03,631 --> 01:30:07,715
أفهم أنك متعب أو شيء من هذا.
641
01:30:08,382 --> 01:30:11,257
لكنهم لا يفهمون ذلك.
642
01:30:12,299 --> 01:30:16,716
إنهم لا يبالون.
إنهم يريدون أن يروا ليا يمارس الجنس بشدة.
643
01:30:18,967 --> 01:30:20,591
فهمتها؟
644
01:30:21,424 --> 01:30:23,716
- فهمتها.
- عظيم.
645
01:30:27,968 --> 01:30:30,552
حسنا، دعونا نستعد.
646
01:32:09,317 --> 01:32:10,733
و...
647
01:32:10,982 --> 01:32:12,567
العمل!
648
01:32:31,487 --> 01:32:34,070
ليا الحسية مع مخلفات!
649
01:32:44,530 --> 01:32:46,197
أندريا!
650
01:32:47,156 --> 01:32:49,031
أيمكنك سماعي؟
651
01:32:51,115 --> 01:32:53,282
هيا يا عزيزي، انهض!
652
01:33:35,788 --> 01:33:38,038
اتبع إصبعي.
653
01:33:39,163 --> 01:33:40,997
غادر.
654
01:33:44,498 --> 01:33:46,373
يمين.
655
01:33:50,956 --> 01:33:53,499
الذقن على صدرك.
656
01:33:56,666 --> 01:34:00,083
سأضغط هنا على الحاجبين.
657
01:34:03,000 --> 01:34:05,376
على عظام الخد.
658
01:34:07,876 --> 01:34:10,001
على الفك السفلي.
659
01:34:12,293 --> 01:34:14,752
الآن أخرج لسانك.
660
01:34:16,127 --> 01:34:18,543
كل الطريق للخروج.
661
01:34:18,544 --> 01:34:20,670
والعودة في.
662
01:34:21,878 --> 01:34:23,545
شكرا لك.
663
01:34:27,921 --> 01:34:30,587
سوف تخلع ذلك، أليس كذلك؟
664
01:34:42,256 --> 01:34:44,840
هل يمكنني أن أطلب منك المساعدة؟
665
01:35:30,680 --> 01:35:32,556
شكرًا.
666
01:35:48,350 --> 01:35:49,975
اذهب إلى المنزل.
667
01:35:50,807 --> 01:35:54,184
لا، لقد رتبت الأمر هكذا
أنني يمكن أن أكون هنا معك.
668
01:36:03,435 --> 01:36:06,392
- مساء الخير، سيدة أبسولونوفا.
- مساء الخير.
669
01:36:06,393 --> 01:36:09,978
لقد رأيت نتائج الأشعة المقطعية الخاصة بك
670
01:36:10,103 --> 01:36:14,561
ولدي بعض، اه...
أخبار غير سارة إلى حد ما.
671
01:36:14,562 --> 01:36:17,061
أود أن أسأل إذا كان صديقك
يمكن البقاء لسماع هذا،
672
01:36:17,062 --> 01:36:20,479
لأن سياستنا تنص على ذلك
لا ينبغي لها أن تكون هنا.
673
01:36:22,813 --> 01:36:24,688
نعم تستطيع ذلك.
674
01:36:26,188 --> 01:36:28,438
كما تريد. لذا...
675
01:36:28,439 --> 01:36:33,314
وتشير النتائج للأسف
الوجود
676
01:36:33,315 --> 01:36:36,065
من ورم في المخ.
677
01:36:38,648 --> 01:36:41,772
إنه تشخيص خطير
678
01:36:41,773 --> 01:36:46,650
تتطلب منا تحديد
أي نوع من الورم هو.
679
01:36:47,024 --> 01:36:50,401
وسيتم ذلك من خلال الخزعة.
680
01:36:50,734 --> 01:36:53,526
هل تعرف ما هي الخزعة؟
681
01:36:56,652 --> 01:37:03,069
وهذا يعني أننا نأخذ عينة
من الورم، من أنسجته.
682
01:37:03,777 --> 01:37:06,693
إذا فعلنا ذلك، فماذا بعد؟
683
01:37:06,694 --> 01:37:10,528
ثم سيكون لديك آخر،
عملية أكبر,
684
01:37:10,529 --> 01:37:14,945
خلالها سيكون من الضروري
لإزالة الورم بأكمله من دماغك.
685
01:37:14,946 --> 01:37:19,987
ومن ثم زملائي
قد ترغب في علاجك
686
01:37:19,988 --> 01:37:23,906
مع العلاج الإشعاعي والكيميائي.
687
01:37:27,572 --> 01:37:29,448
هل يمكن أن أموت؟
688
01:37:31,697 --> 01:37:35,157
حسنًا، سنبذل كل ما في وسعنا من أجلك.
689
01:38:26,373 --> 01:38:30,248
- انتظر، سأقدم لك يد المساعدة.
- أستطيع التبول بمفردي.
690
01:38:41,084 --> 01:38:42,501
أهلاً.
691
01:38:43,501 --> 01:38:44,792
أهلاً.
692
01:38:51,419 --> 01:38:54,210
سأحصل على بعض الراحة.
693
01:38:56,670 --> 01:38:58,545
- الوداع.
- الوداع.
694
01:39:54,220 --> 01:39:56,719
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
695
01:40:18,639 --> 01:40:20,391
شكرًا.
696
01:42:03,863 --> 01:42:06,365
- مرحبًا.
- مرحبًا.
697
01:42:35,661 --> 01:42:37,495
أندريا.
698
01:42:40,662 --> 01:42:45,121
- هل هي نائمة؟
- طوال الوقت الذي كنت فيه هنا.
699
01:43:25,210 --> 01:43:27,794
ما هي الأوردة الجميلة التي لديك!
700
01:43:38,837 --> 01:43:43,921
سيدة أبسولونوفا، أود أن أسأل
إذا كان بإمكانك التوقيع على هذا بالنسبة لي.
701
01:44:29,845 --> 01:44:32,428
- لقد حاولت ذلك بالفعل.
- و؟
702
01:44:32,429 --> 01:44:34,761
- تبدو جيدة!
- نعم؟
703
01:44:34,928 --> 01:44:38,263
لطيف، هاه؟ دعونا نرى هنا...
704
01:44:42,472 --> 01:44:44,263
انتظر.
705
01:44:49,098 --> 01:44:53,390
- كيف أبدو؟
- عظيم! ممتاز!
706
01:44:53,681 --> 01:44:55,514
- نعم؟
- نعم!
707
01:46:06,525 --> 01:46:10,359
أندريا أبسولونوفا توفيت
في 9 ديسمبر 2004،
708
01:46:10,360 --> 01:46:13,901
في مستشفى بولوفكا في براغ
في سن 27.